在《镜报》的帮助下，一件不可思议的礼服开启了这位60年代时尚偶像的职业生涯

为了庆祝国际妇女节，《镜报》回顾了过去一年里我们报道过的一些最鼓舞人心的女性。从大胆的活动家到各自领域的开拓者，我们在3月8日庆祝全球女性的成就。

1964年5月1日，星期五，《每日镜报》向读者提供了一个可能听起来不寻常的机会——一条粉红色的格子布连衣裙和配套的头巾。但这是一个改变时尚界的提议。

这身前卫服装的设计师是Bárbara Hulanicki，她是受《镜报》时尚编辑Felicity Green委托的时尚插画师。很快，她就因为在伦敦摇摆六十年代的中心创建了时尚品牌Biba而闻名于世。

费利西蒂第一次介绍了这位未来的时尚偶像，她写道：“这是Bárbara。现在她不仅是一名时装艺术家，还是一名服装制造商。”几乎在一夜之间，Biba的邮政精品店（以Bárbara最小的妹妹Biruta命名，她的昵称是Biba）从一家小公司变成了当红品牌。这条价值25先令的格子裙卖出了1.7万件，几个月后，它在肯辛顿的阿宾登路开了第一家店。

“我和费利西蒂是好朋友，她真的相信年轻人的市场，当时没有人迎合青少年，”Bárbara回忆道。“她想让我做一件衣服——她说用我自然的风格。费利西蒂想卖25先令。当我回家告诉[我丈夫]时，他很惊讶我竟然同意了！这是一个非常好的价格！但我认为这很重要：时尚不是只有非常富有的人才能接触到的东西。我们预计能卖出几百个！《镜报》是一切的导火索。”

突然间，Biba成为了伦敦流行文化场景的中心，从Britt Ekland、Cilla Black、Twiggy和Julie Christie到Marc Bolan、Freddie Mercury和David Bowie，每个人都穿着它。然后，近60年后，Bárbara回到伦敦举办了一场展览，展示她改变游戏规则的设计。

1967年，模特在肯辛顿的Biba商店外（图片:未知)

她的遗产是如此持久，即使在87岁的时候，凯特·摩丝仍然是她的粉丝，她让像崔姬这样的人迫切地想和她一起在私人景点聚会。“这一切都要归功于《镜报》和《Felicity》，”Bárbara说，她在2012年因对时尚的贡献获得了大英帝国勋章。“那时候，市场确实缺乏所有有工作的少女，因为她们知道如何打字，所以有钱花。他们都离开了郊区的家，去了一切都令人兴奋的伦敦。太棒了，孩子们！乐队!去伦敦的俱乐部跳舞。”

战后的英国灰暗而凄凉，但到1964年，世界正在发生变化——1945年后出生的第一代即将成年，他们不会像他们的父母那样生活。这是披头士乐队、避孕药、青年电视、伍德斯托克音乐节和年轻女性最终获得前所未有的独立的十年。

芭芭拉·胡兰尼基说，这一切都归功于《镜报》和时尚编辑费莉希蒂·格林

伦敦是酷的缩影，而Biba是伦敦的缩影。正如Bárbara曾经说过的，她的品牌和商店不只是“卖裙子，而是一种生活方式”。刚从美国的家坐飞机回来的Bárbara告诉我们：“那时候没有爸爸——他们（在战争中）都被杀了，所以妈妈们真的让孩子们很难过——孩子们想做自己的事情。”

随着品牌的不断发展，它搬迁了办公场所，首先在1966年搬到了附近的教堂街。到20世纪70年代，它因其男女皆宜的时装而大受欢迎——即使它们实际上并不是这样设计的。“很多男孩都很小，他们喜欢这些印花，”Bárbara说。“马克·博兰（Marc Bolan）推出了亮片夹克。去买女孩们的东西并不丢人。”

芭芭拉和凯特·摩丝（图片:理查德年轻/雷克斯/在上面)

那件粉色格子裙掀起了这场风潮（图片来源：Ian Vogler / Daily Mirror)

弗雷迪·默丘里是通过他当时的女友玛丽·奥斯汀被介绍到Biba这个令人眼花缭乱的世界的，并引发了Biba购物的一个独特特点——座位。“他太可爱了，总是在商店里闲逛，等着他的女朋友，”Bárbara这样评价弗雷迪。“当我去购物时，我从来没有让我丈夫菲茨和我一起去。所以我对他说，我们为Biba做这件事的唯一方法就是把商店弄得像客厅一样，并放上音乐。人们会在商店里见面，因为那里是免费的，然后晚上去跳舞。”

这是年轻人第一次真正感觉到购物不仅仅是交易。这导致了Biba最大的举动：1973年在肯辛顿高街推出了七层楼的Big Biba。

“当Big Biba开业时，我们屋顶花园里有粉红色的火烈鸟。但我想要企鹅！她说。

这家商店每星期吸引一百万顾客。每一层都有一个主题，包括男装、书籍、食品市场，还有一层甚至还卖雕像。它散发着艺术装饰和异想天开的设计，就像威利旺卡（Willy Wonka）为艺术时尚人士设计的巧克力工厂。当然还有传说中的屋顶花园，那里有令人惊叹的鸟类。

这与Bárbara的诞生相比是一个巨大的变化。她于1936年出生在波兰华沙，但在耶路撒冷长大，直到12岁时，她的父亲维托尔德于1948年被法西斯组织莱希暗杀后，全家搬到了布莱顿。后来她搬到了伦敦，在那里她遇到了她的丈夫斯蒂芬·菲茨-西蒙——或者她叫他菲茨。他放弃了广告经理的工作，帮助管理第一家商店。

1962年《镜报》的时尚编辑费利西蒂·格林（图片:Mirrorpix)

Jean Shrimpton和Barbara Miller在1973年穿着Biba（图片:达菲存档)

但他并不是唯一一个把所有时间都花在那里的人。它最大的粉丝和最早的支持者之一崔姬（Twiggy）也是如此。Bárbara亲切地叫她小树枝，她回忆说：“她还在学校，但一直在那里。她有着令人难以置信的身材，长腿和不多的胸部，这在当时是一件大事。后来她的事业起飞了，她会让我们为她做独一无二的衣服。”展览中展出的豹纹长袍是她最具标志性的造型之一。

作为流行文化的重要组成部分，Biba不仅仅是时尚，也是派对。大多数人都在彩虹厅餐厅（Rainbow Room），像利伯拉斯这样的明星在那里与购物者擦肩而过。

芭芭拉回忆说：“我们最喜欢做的一件事就是租明星的替身。”在一次圣诞晚会上，琼·柯林斯与她的二重身面对面。芭芭拉笑着说：“这个长得像琼的人看起来更像琼。”“真实的琼非常沮丧，她怒气冲冲地走了！假的琼正在做她五十年代的样子，虽然现在看起来很棒，但在当时已经非常过时了。但琼根本不是我们喜欢的人。我们对圣特罗佩发生的事情很感兴趣——简·伯金和诸如此类的人。”

另一个让Bárbara印象深刻的派对是20世纪70年代在彩虹屋和大碧巴屋顶花园（后来的肯辛顿屋顶花园）举行的新年前夜派对。“这是为艺术家安德鲁·洛根举办的派对，”她说。“他有一个另类世界小姐，怪诞就是美丽！”太有趣了！”

除了崔姬，歌手希拉·布莱克和主持人凯茜·麦高恩也入选了“Biba Girls”。近年来，碧巴一直是凯特•摩丝的首选造型。她告诉The Biba Story的策展人马丁·佩尔（Martin Pel），她有一件“90年代穿到死”的Biba服装。马丁已经写了一本关于碧芭的书，将于今年晚些时候出版，他透露凯特已经把这本书传给了她的女儿莱拉。

Bárbara从未失去对Biba运动的热爱。但在1975年，也就是《镜报》出价11年后，她和菲茨在他们的儿子维托尔德（Witold）出生后卖掉了房子。维托尔德现年56岁，以她父亲的名字命名。

这在很大程度上是由于这项浩大工程的财政压力。他们一家搬到了巴西，后来又搬到了迈阿密，罗尼·伍德聘请她设计南海滩的伍迪俱乐部。90年代中期，他们搬到纽约，在菲茨生病之前开了一家精品店。他于1997年去世，享年60岁。

现在回到一切开始的地方，Bárbara忍不住笑了，她在那条格子裙前摆姿势——这是展览上众多设计之一。当然还有从镜子上剪下来的。

Biba（其他）最好的部分

芭芭拉和“碧芭故事”的策展人马丁·佩尔对粉红色的格子布在他们心中有着特殊的地位。在这里，他们还分享了一些其他的Biba亮点…

两件套,1966

标志性的黄色亚麻西装

马丁说：“这概括了60年代服装的兴奋之处。外面什么也没有。这套衣服太亮了，你看起来会像个电影明星。“任何人都有这种感觉。”

崔姬穿豹纹，1971年

Twiggy在肯辛顿Biba店（图片:盖蒂图片社)

芭芭拉说：“豹纹从20世纪30年代就开始流行了。当我开始这样做的时候，女孩们非常喜欢。”

Martin补充道：“Twiggy是Biba的超级粉丝。崔姬最具代表性的服装是豹纹大衣配上兜帽和小帽。”

及膝长靴，1969年

2004年，为纪念Biba 40周年而拍摄的娱乐照片（图片:记者协会)

芭芭拉说：“我不得不说服（我丈夫）穿靴子是个好主意。我记得制造商过去每天只送一种尺寸的货——我们排起了长队。女孩和男孩都喜欢它们——大卫·鲍伊也戴过。”

The Biba Story， 1964-1975于2024年3月22日至9月8日在伦敦时装与纺织博物馆展出。访问fashiontextilemuseum.org